最后更新：2026-07-26
Hibi Lens（日摄）由其 App Store 开发者提供（以下简称“我们”）。下载、访问或使用日摄（以下简称“本 App”），即表示你同意本使用条款以及 Apple 的标准《许可应用程序最终用户许可协议》。如果你不同意，请不要使用本 App。
如果你在法律上不能自行同意本条款，应由父母或法定监护人代你阅读并同意。
本 App 是一款个人语言学习工具，可以把拍摄的物品或选择的照片制作成日语单词卡。你可以在遵守本条款、Apple 适用的使用规则及相关法律的前提下，将本 App 用于合法的个人学习和教育用途。
本 App 使用设备端模型和内置学习资源推荐物体名称、日语词汇、读音和翻译。推荐结果可能不准确、不完整，也可能不适合当前图片或语境。使用前，请对照原图和可靠的语言学习资料进行确认。
本 App 不提供认证翻译，也不提供专业、法律、医疗、安全或学术建议。如何使用识别和学习结果，由你自行判断并负责。
你仍然享有自己提供给本 App 的照片及其他内容所涉及的权利。你有责任确认自己有权拍摄、选择、存储和使用这些内容，并已取得必要许可。
请勿通过本 App 使用违法、侵犯他人权利或隐私的内容，也不要使用你不希望存储在设备上的敏感信息。
你不得滥用本 App、干扰其正常运行或安全机制，不得利用本 App 违反相关法律或侵害他人权利，也不得绕过技术限制。关于复制、再分发、反向工程、修改和转让的限制，以 Apple 标准许可协议为准；相关法律或开源许可证另有允许的除外。
本 App 主要在你的设备上处理拍摄内容、单词卡、学习进度和设置。具体的数据处理方式请参阅《日摄隐私政策》。
你有责任妥善保管设备并自行管理备份。删除卡片、卸载本 App 或无法继续访问设备，可能导致保存在本地的内容丢失。
本 App 的设计、代码及原创内容归我们或相关许可方所有，并受适用的知识产权法律保护。本条款不会把本 App 的所有权转让给你。
本 App 使用了第三方资源，包括基于 JMdict 的词典数据和 SigLIP 模型资源。这些资源分别适用其自身许可证，具体信息可在 App 内的“来源与许可证”中查看。
我们可能更新、更改、暂停或停止本 App 的全部或部分功能。我们不保证所有功能会一直提供，也不保证本 App 能兼容所有设备或未来的操作系统版本。
你可以随时通过删除本 App 停止使用。如果你严重违反本条款或 Apple 标准许可协议，你使用本 App 的权利可能终止。
在适用法律允许的最大范围内，本 App 按“现状”和“可用”状态提供，我们不对其准确性、可靠性、可用性、特定用途适用性或不侵权作出保证。本条款不排除依法不能排除的保证或消费者权利。
在适用法律允许的最大范围内，对于因使用或无法使用本 App，或者依赖识别和学习结果而产生的间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害，以及数据、学习进度、机会或其他损失，我们不承担责任。本条款不限制依法不能限制的责任。
你使用本 App 的许可受 Apple 标准《许可应用程序最终用户许可协议》约束。本条款是对该协议的补充，不会取代该协议。如两者存在冲突，应在必要范围内以 Apple 标准许可协议为准。
当本 App 或适用要求发生变化时，我们可能更新本条款。更新后的版本会发布在本页面，并标注新的“最后更新”日期。在适用法律允许的范围内，更新后继续使用本 App，表示你接受修改后的条款。
如对本条款有疑问，请发送邮件至 hibilens@outlook.com。